orbite cimetière en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

La solution la plus simple consiste à transférer l ' engin spatial sur une orbite cimetière où il demeurera.
最简单的回答是，将航天器移至安全的墓地轨道并将它留在那里。

Une telle orbite cimetière doit être choisie de manière à minimiser les collisions avec des débris et à réduire les risques futurs.
这类墓地轨道的选择需要以尽量减少空间碎片碰撞并降低未来风险为目的。

Après avoir atteint leur fin de vie, tous les engins spatiaux en orbite géosynchrone utilisant des réacteurs nucléaires ou un RTG devaient être transférés sur une orbite cimetière.
在到达其寿命终了时，地球同步轨道上使用核反应堆或使用RTG的所有航天器都应当被转移到墓地轨道。

Les objets les plus gros constituant les débris spatiaux à éliminer seront désorbités pour retomber dans l ' atmosphère, ou pour être entreposés sur une orbite cimetière au moyen de différentes mesures.
将设法让已经清除的较大空间碎片物体脱离轨道，降入至大气层，或采用其它措施将其储存在废弃轨道上。

Les risques associés au transfert des réacteurs usagés sur une orbite cimetière choisie expressément pour la mise au rebut d ' engins spatiaux nucléaires compte tenu de la faible probabilité de collisions futures seraient moins importants que les risques associés à leur rentrée.
考虑到今后发生碰撞的可能性不高，将已用过的核芯移至为处置核驱动航天器而专门选定的墓地轨道相关风险将低于同其再进入有关的风险。